COLÔMBIA OLHA O BRASIL COMO MODELO PARA SEU MERCADO DE MODA
POR MAURICIO MORAES
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA
Dona de uma larga experiência na confecção de vestuários de alta qualidade para exportação, a Colômbia quer se tornar um pólo de criação de moda e agregar valor às marcas. E o Brasil serve de modelo nesse processo, como mostrou a Colombiamoda, em Medellín, realizada entre 28 e 30 de julho.
O evento foi aberto pelo estilista mineiro Ronaldo Fraga, que repetiu na passarela montada no moderno jardim botânico da cidade seu desfile Disneylândia, apresentado na última edição do São Paulo Fashion Week. Convidado especial, Fraga se mostrou um entusiasta da integração latino-americana. Mas os colombianos estão mais interessados nas oportunidades de negócios.
Depois das feiras de moda do Brasil, a ColombiaModa é a mais rentável no continente. A estimativa é que os contratos travados no evento rendam mais de US$ 10 milhões em negócios (ainda muito distante do Fashion Business, no Rio, com um volume de R$ 443 milhões na última edição, segundo o evento). A fashion week colombiana é promissora. Hoje a indústria têxtil e a do vestuário respondem por 10% do PIB colombiano (de US$ 198,5 bilhões) e concentra 23% do emprego industrial do país, segundo a InexModa.
Tradicional exportadora para Venezuela e Equador, a Colômbia vem amargando uma queda significativa nas vendas para esses países nos últimos meses. Para compensar a baixa, reflexo da tensão política com os vizinhos, o país busca novos mercados para seus produtos. E o setor é considerado estratégico pelo governo colombiano, tanto que o próprio presidente, Álvaro Uribe, abriu a semana de moda de Medellín. Mas para se destacar e agregar valor, os colombianos sabem que é preciso fortalecer seu setor de criação.
“Nós convivemos com dois estilos de moda na Colômbia, um mais voltado para a Europa e outro mais voltado para dentro do país. São duas propostas muito distintas. Sentimos que a única forma de termos sucesso e quando se consegue uma proposta própria, sem imitações, que faz a diferença”, diz Clara Enriques, diretora comercial e de mercado do evento. "Temos que aprender muito com o Brasil, a fortalecer marcas, a criar valor agregado", afirma.
Uma das mais conhecidas estilistas do país, Isabel Henao diz que o setor de criação e confecção ainda vivem em mundos separados. "É preciso criar uma marca-país sustentável e produzir alianças entre os estilistas e o setor têxtil", defende a estilista, mais conhecida por seus modernos vestidos de noiva. Dona de três lojas próprias na Colômbia, Isabel tem planos para expandir os negócios para os Estados Unidos e os vizinhos latino-americanos e se mostra otimista com as perspectivas.
Desfile da grife Leonisa
Quem já trilha há tempos esse caminho é a marca de lingeries e roupas de banho Leonisa. A empresa se internacionalizou há 40 anos e hoje tem negócios em oito países, incluindo Espanha e Estados Unidos. "Nossa meta agora é fortalecer os negócios na América Latina", diz Juan Jiménez, diretor de publicidade da grife. Segundo ele, os produtos colombianos são muito bem aceitos no mercado externo. Na passarela de Medellín, os biquínis floridos e cheios de babados causaram frisson (menos entre as brasileiras, acostumadas a um design mais ousado).
Reconhecida como uma marca colombiana, a Leonisa talvez esteja na vanguarda do processo de internacionalização colombiana. De acordo com Jiménez, nem a crise causou grande impacto nas vendas: "O maior impacto veio no mercado do Equador e da Venezuela", conta. Para ele, a política é ainda o principal obstáculo para a moda colombiana.
O jornalista Mauricio Moraes viajou a Medellin a convite da InexModa, organizadora da ColombiaModa
Escrito por Alcino Leite Neto às 12h52
O BURQUÍNI E A HIPOCRISIA
E quando todos achavam que estariam livres dos meus gigatextos... Enfim, força na leitura e, please, deixem suas impressões e comentários.
Já disse aqui que peguei nojo da palavra tolerância. Se alguém vem com esse papinho de “precisamos ser mais tolerantes” eu desconfio _ desconfio da ingenuidade, da falsidade de intenções, do cérebro vazio ou até mesmo do cinismo.
Sarkozy, o marido da Carla, vem dando um ótimo exemplo do quanto essa palavra vem sendo mal usada mundo afora. Corre na França um projeto para prioibir o uso de burcas _ vestimenta tradicional usada por mulheres muçulmanas, que pode cobrir parte da face ou o rosto inteiro. Nos colégios e escolas públicos franceses, o uso já foi proibido. Há inclusive quem queira proibir também os hijabs (lenços que cobrem cabelos e pescoço). Aliás, a ignorância faz com que muitas pessoas confundam os dois.
O presidente francês considera a burca uma ofensa à liberdade feminina. É preciso que os muçulmanos tenham lições de tolerância para com suas mulheres, elas não podem ser tratadas com regras tão rígidas, não podem ser tão submissas a regras de vestimenta, diz ele em seus discursos sobre o tema. Muito bem.
Nesta semana, uma moça que vestia um burquíni _um macacão inteiriço com saiote e que também tem proteção na cabeça_ foi impedida de nadar numa piscina pública francesa. A justificativa oficial foi a seguinte: ela não estava usando roupa de banho.
Vamos pensar, organizar as informações.
1 – A moça estava, sim, com roupa de banho. Talvez não fosse um biquíni, um fio dental, um maiô de tia, mas era uma roupa de banho. Vejam, não se trata de alguém de calça jeans dizendo: hey, essa é minha roupa de banho. O burquíni é fabricado em diversas partes do mundo, e, principalmente nos países islâmicos, pode ser visto em praias, piscinas e até em competições esportivas oficiais de natação. Com a proibição, fica determinado que as autoridades francesas agora podem decidir os tipos de roupas de banho aceitas nas piscinas. As variações ocidentalizadas são bem-vindas, as que tocarem fora do coro, não.
2 - Apesar da justificativa oficial, obviamente furada, ficou claro que a proibição da presença da moça na piscina estava ligada à questão da proibição da burca no país. Há um projeto para proibir o uso da burca na França, ainda não aprovado, mas a proibição já ocorre, com as autoridades fazendo uso de subterfúgios, falácias e ideias camufladas.
3 - Para Sarkozy, é humilhante que as mulheres usem burcas. E não é humilhante ser abordada pela polícia, ser retirada de um espaço público feito um criminoso ou alguém acometido por grave doença contagiosa?
4 – A tolerância só funciona de um lado da moeda? A mulher deve ter o direito de não usar a burca. Ok, correto. Mas, a mulher também não deveria ter o direito de, sim, usar a burca? O direito, portanto, é reduzido a "não usar". Como a mídia internacional trata o assunto mal e porcamente, vale lembrar que muitas mulheres escolhem usar a burca, por livre e espontânea vontade. Há inclusive movimentos exclusivamente femininos em defesa do direito de usar a burca.
5 – Entre as mulheres que defendem o uso da burca, há um argumento interessante. Sem a burca, elas se sentem muito expostas e desconfortáveis. Colocá-las num shortinho à brasileira, por exemplo, ou num vestido com decotão, seria um horror para essas moças. Elas se sentiriam “violentadas”, como li no comentário de uma mulher de 27 anos num site pró-burca.
6 – É claro que existem países, ou melhor, certas localidades dentro de certos países, onde há punições horríveis para mulheres que saem às ruas sem burca ou sem lenço. Essa é uma questão que deve ser discutida pelas mulheres atingidas, em conjunto com outras pessoas que realmente estejam interessadas em ajudar, a partir das necessidades reais manifestadas diretamente por essas moças e senhoras prejudicadas pelas leis de vestimenta.
7 – O marido (ou o pai, ou o irmão) proíbe a moça de sair sem a burca. Sarkozy proíbe a moça de sair com a burca. Ou seja, a mulher continua não apitando nada. Não seria menos hipócrita e menos preguiçoso, já que esse assunto parece tão importante ao “modo de vida francês”, pensar num modo em que a decisão sobre o uso coubesse tão somente às mulheres? Uma estratégia decente cobriria inclusive a possibilidade de aplicar multas severas ou prender os maridos/familiares que quisessem submeter as moças usando de força física, cárcere privado ou terror psicológico. É ou não é? Vai fazer cena ou quer resolver o lance de verdade? Vai ser estadista ou quer dar uma de príncipe no cavalo branco? Dá um tempo, Sarkozy, sai dessa vida, irmão.
8 – Principalmente depois do tal 11 de Setembro, a cultura islâmica vem sido vilipendiada, ridicularizada e transformada em motivo de chacota, em sinônimo de atraso. Tudo da maneira mais ignorante, baixa e covarde possível. É de fato uma desgraça em termos de entendimento do mundo em que vivemos e de suas diferenças reais, aquelas que muitos não querem incluir em seus discursos furados e vazios sobre tolerância.
9 – Há problemas ligados à questão da burca e a liberdade da mulher? Certamente que sim. A porção média e oriental do mundo vai precisar rever suas regras de convívio social? Tudo indica que sim, e já está acontecendo. Mas o mundo ocidental não é o dono da verdade nem pode dar muito pitaco no angu alheio. Os índices de violência contra as mulheres_ e eu estou falando aqui de pancadaria séria e de assassinatos_ é altíssimo nas nações "desenvolvidas". Na França, segundo pesquisa divulgada em 2008 com dados de 2003/04, a cada 4 dias uma mulher é morta por seu marido, namorado ou familiar do sexo masculino. E, num outro aspecto, o que dizer das beldades seminuas em anúncios de cerveja, programas de TV e revistas, do culto à exibição vulgar de corpos com selos publicitários, da reificação de bundas e peitos gigantescos? Essa é “a imagem” da liberação feminina? Então, tá. Tentar fazer do machismo e da truculência características sempre ligadas “ao islamismo” ou “aos árabes” ou “aos muçulmanos” é uma forma de criar estereótipos mentirosos, de estimular a segregação, a estupidez e o preconceito.
10 - No mundo atual, não há como falar de tolerância (apesar de a palavra estar em todas as bocas). Precisaríamos, só de começo, passar por um dilúvio de intolerância total, intolerância a tudo, vejam bem, TUDO o que atentar contra a liberdade humana. Só nesse “start” já está contido o abacaxi do milênio: redefinir o que é liberdade destruindo sem dó nem piedade todas as ideias publicitárias/capitalistas sobre esse tema. Aí então poderíamos começar a falar em tolerância tendo o coração tranquilo.
11 – Eu não sou muçulmana nem uso burca, mas admiro as mulheres que brigam para manter essa vestimenta (ou as variações modernizadas dela) ativa. Não acho que deva existir um retorno a valores antigos ou mais rígidos (isso sempre leva a demonstrações de selvageria, criação de novas “minorias” e outros atrasos de vida). Porém, admiro a ideia de uma pessoa defender aquilo em que acredita, defender sua religião, por exemplo. Pelo pouco que já li nos e sobre os livros sagrados islâmicos, há, ao contrário do que a turba desinformada e mal-intencionada gosta de alardear, muito respeito às mulheres. Há, aliás, um tipo de adoração ao feminino que nós ocidentais sequer conhecemos. Os conceitos de modéstia e proteção, quando aplicados às mulheres, são descritos com palavras de amor, de respeito, de cuidado. Nem sempre os próprios islâmicos interpretam os textos de maneira razoável, abrindo espaço para a ação dos brutos e para o domínio da ignorância_ muitas vezes com a conivência e incentivo de nações ocidentais, não custa lembrar. Assim também ocorre com muitos católicos e evangélicos que interpretam as palavras da Bíblia de forma lamentável e leviana.
12 – Vamos impedir os judeus de usar quipá ou as judias ortodoxas de andar de saião, manga comprida e meia-calça no verão de 40 graus? Vamos impedir as mulheres africanas de colocar anéis no pescoço ou de usar lenços para esconder os cabelos? Vamos gongar as japonesas que gostam de usar trajes tradicionais? Vamos odiar os índios que marcam suas crianças com fogo e desenhos feitos a faca? Vamos prender as mães que vestem suas meninas de minichacretes e as levam para aplicar botox aos 17 anos? Vamos botar na cadeia a Rachel Zoe (só para não perder o costume hahaha) por ter disseminado o padrão de beleza "cadavericamente magra/morta de fome" na mídia celebrity-fashion mundial? Quem é que decide o que é normal, o que é anormal, o que é aceito e o que ofende? De novo, o que é liberdade e será que realmente estamos brigando por ela? Quem quer realmente ser livre e assumir a bronca?
13 - Dane-se a maldita hipocrisia neoliberalpósmodernasupercool. Insuportável.
+ 1 - O uso da burca tradicional é percentualmente pequeno. O traje mais usado por mulheres muçulmanas nas ruas consiste em: roupas que cobrem o corpo (incluindo pernas e braços) e um lenço que esconde os cabelos e o pescoço ou, no caso dos países com patrulhas mais rígidas, uma versão da burca que não cobre todo o rosto.
Uma moça e seu burquíni vão à praia
Escrito por Vivian às 21h44
TIPO MISS
Não sei vocês, mas eu adoro concurso de miss. É uma cafonalha destemida, um festival de besteiras, muitos desejos de paz mundial e moças treinadas para parecerem ligeiramente "pasmas". Muitas operam na base do tico e teco mesmo, mas desconfio que existam outras bem inteligentes. Não seria ótimo descobrir uma miss gênia, tipo uma nerd disfarçada em trajes típicos? Dá até um romance.
Dá um bico no traje típico da miss Colômbia
Meio Katy Perry, Lovefoxxx e Lily Allen, né? Eu amei.
E a russa, toda Marcelo Sommer!!!
Enfim, bem mais divertido e interessante do que muito desfile por aí... E dia 23 tem a transmissão do Miss Universo. Ui!
Escrito por Vivian às 18h53
YAZBUKEY + LACOSTE
Nesta sexta na nossa coluna da Folha, temos uma entrevista com as moças da grife Yazbukey, criada pela Yaz e pela Emel, duas irmãs que nasceram na Turquia, cresceram viajando pelo mundo e se estabeleceram em Paris.
As Yazbukeys com seus dogs
A dupla, que faz acessórios para Björk, Kylie, Gwen Stefani, Courtney Love, Rolling Stones e mais um balaio de celebrities, vai participar do projeto “Evolução Francesa”, um intercâmbrio Brasil-França patrocinado pela Lacoste e que vai trazer novos nomes da cena cultural francesa a São Paulo. Abaixo, vocês poderão ler trechos da entrevista que não estão versão impressa, ver fotos das criações da Yazbukey e também dar uma bizoiada nas outras atrações do projeto.
Yaz, o que você sabe sobre a moda brasileira?
Conheço as criações de Alexandre Herchcovitch e de Reinaldo Lourenço. Gosto muito do estilo deles.
Qual é o hit da nova coleção de vocês?
O colar Sebastien Tellier, claro [na foto abaixo].
PS rápido: O Tellier é um cantor incrível que vai tocar no Brasil ainda neste ano (no festival Coquetel Molotov, em Recife).
E a parceria com o Mick Jagger?
Na verdade, fizemos camisetas para todos os integrantes dos Rolling Stones. Eles usaram as peças nas apresentações ao vivo.
Vocês prefere trabalhar com bijouterias ou jóias verdadeiras?
Eu amo trabalhar com o fake. Por exemplo, tenho um colar de diamantes lindo, todo feito de plexiglass [uma espécie de acrílico]. Adoramos o efeito trompe l’oeil e as influências do surrealismo. Não é à toa que somos chamadas de netas da Elsa Schiaparelli!
Qual é o futuro da moda de rua?
Infelizmente, acho que caminhamos para os uniformes. Então, precisamos batalhar para tornar a moda de rua interessante e para assumir nossa criatividade.
+ infos sobre a Yazbukey
- Emel e Yaz já trabalharam com Lacroix, Martine Sitbon, Gaspard Yurkievich, fizeram trabalhos para Absolut, Swarovski, Levi’s e Coca-Cola
- Além de bijoux, bolsas, sapatos e chapéus, elas também fazem algumas roupas e uma linha de modelitos para cães
Outras atrações do “Evolução Francesa”
Jean Michel Bertin
Artista multimídia, ele fez várias campanhas para a Tsumori Chisato e é o responsável pelo design de palco de um monte de gente, como a cantora Yelle, a dupla Justice e o gatão Kanye West.
Yelle e um trampinho do Bertin
Bertin faz pose
DJ Clara 3000
Diz que a moça é a nova aposta do Ed Banger. E ela é lindinha, óia só!
Escrito por Vivian às 21h25
LUTO TOTAL
Gente, o John Hughes morreu.
Molly Ringwald, a musa
Quem cresceu (e alegremente "retardou" um pouco) vendo "Curtindo a Vida Adoidado", "Clube dos Cinco", "Gatinhas e Gatões" e "A Garota de Rosa Shocking" sabe do que eu estou falando. As comédias/draminhas teens devem tudo ao Hughes.
Ferris Bueller!
Tio Hughes, obrigada por ter colocado Molly Ringwald, Anthony Michael Hall, Emilio Estevez, Ally Sheedy e Matthew Broderick em nossos melancólicos dias de sessão da tarde pós-escola.
Anthony Michael Hall, o nerdinho
PS: Muitas moças se revoltaram com a vida depois de ouvir as patricinhas de "A Garota de Rosa Shocking" perguntarem à menina legal (e pobrinha, interpretada pela Molly): "você compra suas roupas numa loja brega?" (ou algo do tipo). Claro que depois a mocinha arrasa toda trabalhada no modelobrechó-remake-feito em casa, fica com o galã e as peruas se mordem inteiras de inveja. Lições de vida (furadas hahahaha) que só Hughes poderia nos dar.
Escrito por Vivian às 21h21
